泰國(guó)問(wèn)候語(yǔ)“你好”與其他國(guó)家的方式不一樣，其他國(guó)家不分男女，而泰國(guó)卻分性別。女士說(shuō)“你好”是講“薩瓦迪卡”，語(yǔ)調(diào)為中文的第二聲，并拉長(zhǎng)音調(diào)，并長(zhǎng)達(dá)2秒鐘左右，為開(kāi)口音，聲音非常婉轉(zhuǎn)溫柔。男士說(shuō)“你好”是講“薩瓦迪卡不”，最后“不”是發(fā)輕聲，為閉口音，快速閉口。
其實(shí)關(guān)于這個(gè)，一開(kāi)始也是不知道的，后來(lái)和一個(gè)當(dāng)?shù)厝肆奶?，告訴我對(duì)不同的人，應(yīng)該帶有不同的語(yǔ)調(diào)。主要是因?yàn)樵谔﹪?guó)，不光有男性，女性，還有介于兩者之間的一種性別，那就是大家都知道的“人妖”。對(duì)不同性別的人在說(shuō)“薩瓦迪卡”的時(shí)候，要注意語(yǔ)調(diào)的運(yùn)用，是有拖音的，直接說(shuō)的話(huà)真會(huì)被嘲笑的。
受影響，在泰國(guó)，說(shuō)“你好”的時(shí)候，還可以雙手行合十禮，主要看手指位置的高低，以示尊重程度。平輩互拜，拇指尖在下巴；小輩拜長(zhǎng)輩，拇指尖在鼻尖；在泰國(guó)，寺廟拜佛或僧人地位最高，拜見(jiàn)他們的時(shí)候，拇指尖在眉頭。通常情況下，為保險(xiǎn)起見(jiàn)，我們不用行合十禮。
